Udretninger, Mai 1859

Begyndelse til Gram.
Stykker til Jensens Læsebog.
Støvler at bøde.
Regnhat at omgjøre.
Uhr at rense.
Signet at omgjøre.
Bøger at indbinde.
Blik-Æsker.
Folkevennen.
Bøger at bestille: Grimms Sprachgeschichte. Örlanders Lexikon.
At læse: Ramus: Norges Beskr., Jessens Norge, Pontoppidan: Norges N aturlige Historie. Peder Clausen?
 

Frå Ivar Aasen: Brev og dagbøker.Ved Reidar Djupedal. Band III. Oslo, Samlaget 1960. Elektronisk utgåve ved Dokumentasjonsprosjektet, UiO 1998 / Nynorsk kultursentrum 2009